کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتش

کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتش

کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتش (Burning in Water, Drowning in Flame) مجموعه‌ای از اشعار شارلز بوکفسکی، شاعر و نویسنده‌ی شهیر آمریکایی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۷۴ منتشر شد. این مجموعه عصاره‌ای از زندگی پرآشوب، تلخ و در عین حال صادقانه‌ی بوکفسکی است؛ شاعری که با نگاهی تیزبین و زبانی بی‌پروا، از روزمرگی، تنهایی، عشق، شکست و شور زندگی می‌گوید.

بوکفسکی در این کتاب، به شکلی بی‌نقاب از خستگی، درد، امید و جنون انسان معاصر سخن می‌گوید و در عین بدبینی، نوری از رهایی و صداقت را به شعر خود تزریق می‌کند. در اشعار او، رنج و زیبایی در هم تنیده‌اند؛ گاه به شکل خنده‌ای تلخ، و گاه در فریادی آرام. او زندگی را همان‌گونه که هست می‌بیند و از آن شعر می‌سازد — شعری که هم زخمی است و هم زنده.

بوکفسکی در کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتش نشان می‌دهد که شعر می‌تواند از دل آوارِ بی‌نظمی و بیهودگی زاده شود و حقیقت انسان را در ساده‌ترین کلمات فریاد بزند.