کتاب قاتلان ماه گل: پشت پرده ی کشتار سرخ پوستان و پیدایش اف بی آی

کتاب قاتلان ماه گل: پشت پرده ی کشتار سرخ پوستان و پیدایش اف بی آی

کتاب قاتلان ماه گل (Killers of the Flower Moon) اثر دیوید گرن، تنها یک گزارش جنایی یا روایتی از یک سری قتل‌های مرموز نیست؛ این اثر یک «ناداستان» (Non-fiction) سترگ، تکان‌دهنده و بی‌پرده است که پرده از یکی از تاریک‌ترین و خونین‌ترین فصل‌های تاریخ مدرن آمریکا برمی‌دارد. گرن با رویکردی مستند و مبتنی بر انبوهی از اسناد، عکس‌ها و شهادت‌ها، جنایتی سیستماتیک را واکاوی می‌کند که در سایه‌ی پرزرق‌وبرقِ «رویای آمریکایی» و ثروت بادآورده‌ی نفت، رخ داده است.

ریشه‌ی این تراژدی در تضاد عمیق میان «ثروتِ ناگهانی» و «بلاهتِ انسانی» نهفته است. با کشف نفت در اراضی متعلق به قبیله‌ی «اسیج» در ایالت اکلاهاما، این سرخپوستان به ثروتمندترین گروه در ایالات متحده تبدیل شدند؛ اما همین ثروت، آن‌ها را به هدفی برای شکار تبدیل کرد. کتاب روایت می‌کند که چگونه سفیدپوستانِ حریص، با استفاده از دسیسه‌های پیچیده، ازدواج‌های مصلحتی و حتی ترورهای بی‌رحمانه، به دنبال تصاحب ثروت این قبیله بودند. از تزریق سم گرفته تا بمب‌گذاری و تیراندازی، شیوه‌های قتل چنان متنوع و بی‌رحمانه بود که نشان از یک «فرهنگِ چپاول» داشت که در تار و پود جامعه‌ی آن زمان آمریکا ریشه دوانده بود.

آنچه کتاب قاتلان ماه گل را به یک اثر تاریخیِ حیاتی بدل می‌کند، تحلیلِ ساختاریِ نویسنده از مفهوم «حق و قانون» است. گرن نشان می‌دهد که چگونه سیستم‌های قضایی و اجتماعی، در آن دوران، نه برای حفاظت از انسان‌ها، بلکه برای تسهیلِ غارتِ آن‌ها عمل می‌کردند. او با بررسی قتل‌های شروع شده از «آنا براون» و «چارلز وایتهورن»، به شکلی هوشمندانه، روند شکل‌گیری اف‌بی‌آی (FBI) را در کنار این جنایات قرار می‌دهد. اما نکته‌ی تلخ و گزنده اینجاست: افشاگری‌های این نهاد تازه تأسیس، تنها توانست از صدها قتل، تعداد اندکی را بازسازی و مجازات کند؛ حقیقتی که نشان می‌دهد عدالت، در برابر چرخ‌دنده‌های عظیمِ طمع و نژادپرستی، چقدر ناتوان بوده است.

کتاب قاتلان ماه گل، نقدی است به تاریخِ غارتگریِ غرب؛ تاریخی که بر کوه‌هایی از جمجمه بنا شده است. دیوید گرن با نثری قدرتمند، خواننده را از مشاهده‌ی یک جرم ساده، به مواجهه با یک بحرانِ اخلاقی و تمدنی می‌برد. او ثابت می‌کند که «رویای آمریکایی» برای بسیاری از مردم بومی، تنها یک کابوسِ طولانی و خونین بوده است. کتاب قاتلان ماه گل برای هر کسی که می‌خواهد بداند چگونه پول، قدرت و نژادپرستی می‌توانند وجدان یک ملت را به کوری مطلق بکشانند، کتابی است که نباید نادیده گرفته شود.