کتاب نیه توچکا

شناسه محصول: kt-ntc-nil دسته: ,

1 عدد در انبار

325,000 تومانجلد

1 عدد در انبار

ترب‌پی
هر قسط با ترب‌پی: 81,250 تومان
۴ قسط. بدون کارمزد، چک و ضامن.
نویسنده

فئودور داستایفسکی

مترجم

محمد قاضی

انتشارات

نیلوفر

موضوع

داستان‌های روسی

تعداد صفحات

272

نوع کاغذ

کاغذ تحریر

ابعاد

21 × 14 cm

قطع و جلد

رقعی

,

شومیز

شابک

9789644482649

کتاب نیه توچکا

کتاب نیه توچکا (Netochka Nezvanova)، اثری است که در کارنامه‌ی «فئودور داستایفسکی» جایگاهی خاص و البته پررمز و راز دارد. این رمان که بخش‌های نخستین آن در سال ۱۸۴۹ منتشر شد، تجربه‌ای ناتمام در مسیرِ نویسندگیِ اوست؛ اثری که طوفانِ زندگیِ نویسنده ــ دستگیری، محکومیت و تبعید به سیبری ــ مجالِ تکمیلش را از او ربود و آن را به «سمفونیِ ناتمامی» بدل کرد که ردپایِ نبوغِ آغازینِ داستایفسکی در آن به‌وضوح نمایان است.

داستان با سرگذشتِ «یفیموف» آغاز می‌شود؛ موسیقیدانِ فقیری که استعدادِ خدادادی‌اش، نه در مسیرِ کمال، که در گردابِ خودخواهی، توهمِ نبوغ، غرورِ بیجا و اعتیاد به الکل به تباهی کشیده می‌شود. یفیموف، تجسمی است از آن دست شخصیت‌های داستایفسکی که میانِ رؤیاهایِ بزرگ و واقعیتِ خشنِ زندگی، درهم می‌شکنند.

اما «نیه توچکا»، در لایه‌هایِ عمیق‌تر، فراتر از سرگذشتِ یفیموف، به دنیایِ معصومانه و در عین حال پیچیده‌ی «نیه توچکا» (دخترخوانده‌ی او) می‌پردازد. رمان گویی از دو پاره‌ی متفاوت شکل گرفته است؛ سه فصلِ نخست، با آن سبکِ واقع‌گرایانه و روان‌شناختیِ منحصر‌به‌فردِ داستایفسکی، گویی رمانی مستقل و شاهکار است. اما در ادامه، داستان به فضایِ «رمانتیسمِ» رایجِ آن زمان متمایل می‌شود. نیه توچکا پس از فقدانِ پدر، سر از کاخ‌هایی درمی‌آورد که گویی در تقدیری از پیش تعیین‌شده، در پیِ التیامِ زخم‌هایِ کودکیِ او هستند.

با این حال، حتی در این بخش‌های رمانتیک، داستایفسکی دست از کالبدشکافیِ روانِ انسان برنمی‌دارد. او با ظرافتِ تمام، به تحلیلِ روابطِ میانِ دو دختر، کشاکش‌هایِ درونی، حسادت‌ها و پیوندهایِ عاطفیِ زودهنگام میانِ آن‌ها می‌پردازد. این پرسش که آیا داستایفسکی در پیِ کندوکاو در بلوغِ زودرسِ عاطفی و جنسی در کودکان بوده است، یکی از کلیدی‌ترین جنبه‌هایِ تحلیلیِ این اثر است؛ موضوعی که او با جسارتی کم‌نظیر، پیش از آنکه در آثارِ متأخرش به اوجِ پختگی برسد، در اینجا بدان نگریسته است.

کتاب نیه توچکا، نه تنها روایتی از یک کودکِ یتیم در دنیایی بی‌رحم و در عین حال متمول است، بلکه بستری است برایِ تماشایِ گذارِ نویسنده از تقلیدِ سبک‌هایِ ادبیِ زمانه به سویِ خلقِ سبکی شخصی و ماندگار؛ اثری که با وجودِ ناتمام ماندن، آینه‌ای است از دغدغه‌هایِ همیشگیِ داستایفسکی: رنج، معصومیت و پیچیدگی‌هایِ بی‌انتهایِ روحِ انسان در مواجهه با جبرِ زمانه.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب نیه توچکا”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *